Trujillo and Ecuador...

english translation after the pics...click on them to see them bigger
Quand j'arrive à Trujillo, ça fait déja plus d'une semaine que ma carte bleue a expirée, j'avoue que sans la protection que peut apporter une carte Visa, on se sent un peu comme un acrobate sans filet...Avec tout ce que ça peut avoir d'interressant...

Quoi qu'il en soit ma nouvelle carte était supposée m'attendre à Trujillo...En fait, c'est moi qui l'ai attendue en vain pendant six jours et quand finalement mon contact là bas l'a retrouvée dans une pile de papiers (!!!) c'était le jour même où mes parents, n'attendant pas mon départ du lendemain comme je leur avait demandé, en ont commandé une nouvelle à la banque...
Résultat, la carte ne fonctionnerait que quelques jours, Assez cependant pour refaire le plein de liquide et repartir sur la route...

Trujillo est une ville interressante du nord du Pérou, architecture coloniale, maison colorées...
J'habitais chez une famille bien sympathique qui hébergeait aussi un Américain et un Indien et tous ensemble, on a eu de bons moments...

Gastronomiquement parlant tout d'abord, mon hôte étant cuisinier et chacun de nous a cuisiné tour à tour...
Je suis personnellement allé au marché aux poissons acheter un "bonito" de 3kg que j'ai préparé en sauce avec toutes sortes de légumes...Pas mal!...

On a aussi assité à une "Pollada Deportiva" ce qui pourrait éventuellement se traduire par une "pouleterie sportive", en gros ,on joue au foot, on boit de la bière et on mange des poulets...Typiquement Péruvien...

Visite au temple en terre de Chan Chan, ici en 1300, habitaient les Chimù avant de se faire chasser par les Incas...
Et petit tour à Huanchaco, petit village de pêcheurs sur le pacifique...
Ensuite je continue au nord vers la frontière Equatorienne...

Mon bus me laisse à Tumbes où je prends un autre bus pour Agua Verde...
Les frontières sont le repère d'arnaqueurs et de bandits de toutes sortes...Je m'en sors bien, n'écoutant pas ce qu'on me propose à droite à gauche et surveillant mes affaires...
D'autres gringos croisés en route n'ont pas eu cette chance et se sont fait bien dépouiller...

Je traverse la frontière à pieds: un pont sur lequel je change mes soles pour des dollars, l'Equateur ayant adopté la monnaie nord-Américaine.
Bien vu! Mes billets s'avèreront être des vrais, ce qui n'est pas forcément évident surtout ici...

L'immigration passée je prends un bus pour Guayaquil où je ne resterai pas, mon temps commençant à être compté, j'ai décidé de privilégier la Colombie et de ne pas rester très longtemps en Equateur.

Je prends donc un autre bus pour Sta Elena et encore un pour finalement arriver à Montañita...
Tout au long de la route je regarde défiler de gigantesques plantations de bananes dont l'Equateur est le premier producteur mondial...

Montañita est un spot de surf bien connu, Un charmant petit village de surfeurs donc comme on peut en trouver un peu partout dans le monde...

Je passe là bas un week end bien festif où je profite de sa belle plage pour me mesurer aux vagues puissantes du Pacifique tout en mangeant des crevettes, spécialité locale, ou de délicieux Ceviches...

Le dimanche, je quitte Montañita tot le matin, je dois aller à Quito la capitale mais avant, je veux passer par Puerto Lopez...

En Juin, ce petit port de pêcheurs reçoit la visite de toute une colonie de baleines à bosses et je ne veux pas rater ce spectacle...

J'arrive en ville le matin et j'ai la chance de trouver un bateau qui part 10mn plus tard pour observer ces invités de marque...
Bientot on se retrouve au milieu des baleines qui nagent à nos côtés, passent sous le bateau, sautent et plongent...Magnifique!!!

Ensuite, les passagers pêchent de nombreux poissons, base d'un Ceviche délicieux préparé sur le bateau et que l'on a dégusté avant une petite session de plongée masque et tuba au milieu des poissons multicolores, oursins et étoiles de mer...

Retour sur la terre ferme et j'embarque dans un bus de nuit pour Quito la capitale Equatorienne
A suivre....








































When I get to Trujillo, it's already more than one week that my credit card expired, I have to admit that without the feeling of protection that a visa card can bring, one feels a little as an acrobat without a net… With all the interresting aspect it can have…

Whatever, my new card was supposed to wait for me in Trujillo…
In fact, it's me that have been waiting in vain during six days and when finally my contact there found my mail amongst some other papers (!!!) it was the very same day where my parents, without waiting for my departure of the following day as I had asked them, ordered a new one at the bank…
So the new card would only work a few days, however long enough to take a few cash and to hit the road again…

Trujillo is a very interresting city in the north of Peru, colonial architecture, houses full of colours…

I was living with a very sympathetic familly which was also hosting an American and an Indian and all together we had good moments…

Gastronomycally speaking first, my host being cook and each one of us have been cookin in turn…
I personally went to the fish market to buy a 3kg" bonito" that I cooked in sauce with all kinds of vegetables… Not bad!

We also went to a " Pollada Deportiva" whish could possibly be translated by a "sporty chickenry"... , basically one plays football, drinks beer and eats chickens… Typically Peruvian…

Visit to the temple of Chan Chan all made of ground, here in 1300, lived the Chimù before being conquered by the Incas…

And quick visit to Huanchaco, a small fishermen village on the Pacific…

Then I kept going north towards the Ecuadorian border…
My bus left me in Tumbes where I took another one to Agua Verde…

The borders are often the den of swindlers and gangsters of all kinds… I handled it well, not listening to what was proposed to me here and there and always watching my back…
Some other gringos met on the road didn't have the same luck and got robbed pretty well…

I crossed the border walking: it consisted of a bridge on which I changed my soles for dollars, Ecuador having adopted the North-American currency.
Well done! My dollar bills prove to be truths, which is not obvious especially here…

Passed the immigration I took a bus to Guayaquil where I will not stay, my time starting to be short, I decided to privilege Colombia and not to stay very long in Ecuador.

I thus took another bus to Sta Elena and one more to finally get to Montañita…

Throughout the road I look at ravelling huge banana plantations of which Ecuador is the first world producer…
Montañita is a well-known surfing spot, a charming small surfers village as one can find pretty much everywhere in the world…
There I spent a quite festive week end and benefited from his beautiful beach to measure myself with the powerful waves of the Pacific ocean and eating shrimps, local speciality, or delicious Ceviches…

The sunday, I left Montañita early in the morning...
I must go to Quito the capital but before that, I want to stop in Puerto Lopez…

In June, this small fishermen town receives the visit of a whole colony of humpback whales and I do not want to miss this…

I get downtown in the morning and am likely to find a boat which leaves 10mn later to observe these distinguished guests…
Soon we find ourself in the middle of the whales which swim at our sides, pass under the boat, jump and plunge… Splendid!!!

Then, the passengers did fish many fishes, bases of a delicious Ceviche prepared on the boat and that we ate before a small session of snorkelling amongst many multicoloured fish, sea urchins and starfishes…

Return on the dry land where I jump in a night bus to Quito the Ecuadorian capital...
To be continued…