Tuesday, April 29, 2008

Salta's area...

english translation after the pics
Je n'avais pas entendu parler de Salta et ne pensait donc pas passer par là mais j'ai rencontré tellement de gens qui m'ont vanté la beauté de cette région que j'ai fini par l'inclure dans mon itinéraire aléatoire...

Je quitte donc Buenos Aires pour Salta. Le bus sera bloqué par deux fois par des barrages de paysans en colère, c'est le cas dans toute l'Argentine en ce week end de Paques...
C'est pas trop grave et puis ça me rappelle le pays...

J'arrive finalement à Salta au bout d'environ 24h et l'hostel qu'on m'avait conseillé et qui devait être le point de rencontre avec mon pote Canadien est complet mais ce dernier m'a réservé une chambre au Prisa Mata...
En y allant je tombe sur une procession, c'est le vendredi saint....

Dès le lendemain fidèle à mon habitude je commence ma découverte de la ville en grimpant la montagne la plus proche...
L'hostel s'avèrera un très bon choix, le crew composé d'un Français émmigré en Argentine depuis 4 ans, d'un Basque qui voyage à travers l'Amérique du sud sans argent ni papiers et d'une Espagnole pleine d'énergie créent une ambiance vraiment familiale.
Ils sélectionnent même qui peut rester à l'hostel, entre ceux qui sont "dans l'esprit et ceux qui n'y sont pas... si vous avez une valise et pas un sac à dos, vous risquez de vous faire refouler...
Résultat, je me fais des pôtes parmi les autres pensionnaires, on va visiter la ville et les environs, sort le soir sur Balsarce où se concentre toute la vie nocturne, on boit du vin et de la bière locale et mange des bons petits plats...

Le week end pascal passé, on peut enfin trouver une voiture à louer et on part donc avec mon pôte Canadien et une amie Hollandaise vers le Nord à travers des petits villages hors du temps à la population majoritairement indienne.

On se rapproche de la Bolivie et ça se voit...La route culmine à 4700m et les paysages sont grandioses.
On assiste au couché du soleil sur les Salinas Grande et on passe la nuit à Pumamarca.
Levés avant l'aube, on grimpe la colline pour voir le magnifique spectacle du lever de soleil sur la "montagne aux 7 couleurs" qui vous l'imaginez porte bien son nom, ensuite on continue vers le nord à travers des villages toujours plus charmants, Tilcara et Humahuaca dernière étape avant de remettre le cap au sud jusqu'à Cafayate où on passe la nuit.

Et puis on repars en direction de Salta en passant par la Quebrada de las Conchas et ses montagnes rouges, toute cette région était sous l'eau jusqu'au soulèvement Andin ce qui explique ces paysages grandioses et ces formations rocheuses qui donnent l'impression de se promener dans une vallée sous-marine.

On passe la nuit dans le joli petit village de Cachi avant de revenir à Salta où on rend la voiture et où tout le monde se sépare au terminal de bus. Moi je dois encore attendre trois jours le bus pour San Pedro d'Atacama au Chili, trois jours que je passerai avec le crew du Prisa Mata, à présent bien vide, à faire la fête et à apprécier les produits locaux...

A suivre.......























































































I had never heard about Salta before so I wasnt thinking of going there but I met so many people everywhere who praised me the beauty of this area that I ended up including it in my random itinerary...
I thus leave Buenos Aires for Salta. The bus will be stopped twice by roadblocks of angry farmers, it is the case in all Argentina in this easter week...
It is not such a problem and finally it reminds me of France...
I finally arrive in Salta after approximately 24h of bus to find the hostel that one advised me and that was supposed to be the point of meeting with my Canadian pal completely full .
Fortunately he booked a room for me in the Prisa Mata...
While I'm going there I meet a procession, it is the Good Friday....
The next day, as I'm used to, I begin my discovery of the city by climbing the nearest mountain...
The hostel proves to be a very good choice, the crew composed of a French guy living in Argentina since 4 years, , a Basque who travels through South America without money nor passport and a Spanish girl full of energy create a really familial environment.
They even select who can stay in the hostel, between those who are "in the spirit" and those who are not... if you have a suitcase and not a backpack, you are likely to be refused...
So I easily made friends among the other resident, we're visiting the city and the surroundings, spend the evening on Balsarce where all the night life concentrates, drink local wine and beer and eat good little meals...
The easter week end passed, we can finally find a car to rent and so we leave with my Canadian friend and a Dutch friend towards North through small villages out of time mainly populated by indians.

We're getting closer to Bolivia and we can see it... the road culminates at 4700m and the landscapes are imposing.
We're admiring a sunset on the Salinas Grandes and we spend the night in Pumamarca.
Raised before dawn, we climb the hill to see the splendid spectacle of the sunrise on the "7 colors mountain" which as you can imagine deserve its name, then we continue towards north through villages increasingly more charming, Tilcara and Humahuaca last stage before giving the course to the south until Cafayate where we spend the night.
And then we take the direction of Salta crossing the Quebrada de las Conchas and its red mountains, all this area was under water until Andin rising what explains these incredible landscapes and these rock formations which give the impression to evolve in an underwater valley.
we spend the night in the pretty small village of Cachi before returning to Salta where we return the car and where everyone split at the bus terminal.
I still have to wait three days for my bus to San Pedro de Atacama in Chile, three days that I will spend with the crew of the Prisa Mata, now quite emptied, to party and appreciate the local products...
To be continued.......

8 comments:

Anonymous said...

Cher Runz,

Comme d'habitude, le fond et la forme se recoupent afin de nous faire voyager un petit peu plus loin, plus haut. Cette région doit vous transporter autant que la Patagonie. Il faudra un jour que j'aille vérifier de visu.

Qui sait?..

Mat

PS: - Je bosse avec Fred Deschamp, c'est cool, non?
- Devines qui va voir en live, au soleil et en pleine air, le 20 Août les Immenses RAGE AGAINST THE MACHINE?

Napsy said...

Thanks Renè,you make me travel from here too:)
I would like to be there so baaaad!But it's not the right time....I wanna have months to spend in south america,as u did,and get lost in that beautiful continent.
Bon voyage!

Anonymous said...

Salut Run! Ca fait plaisir de te lire regulierement et de voir que ton voyage se passe bien et que tu y passes du bon temps. Et grace a tes super photos on en profite aussi!
Force et bienveillance a tous!

Anonymous said...

Salut Run.
Dur de ne pas se répéter après 3-4 posts.
T'as intérêt à venir la monter aussi sur paris ton expo.
Au plaisir de te lire, comme d'habitude.
Guillaume

Christelle said...

He bien, quel voyage qd mm... tes photos sont terribles, encore une fois.découvrir une ville en montant sur ses hauteurs, je retiens!

run said...

merci math
perso, j'ai trouve ca encore plus depaysant que la Patagonie...
...c'est different...
a bientot Rocker!

Fran, thanks for your comment, we ll see another time (maybe in amsterdam)...and I m sure you ll soon have this occasion and i could give you advices and contacts...


Francois, merci mec, ca fait plaisir si ca fait plaisir...
a bientot

Guillaume, l'expo Parisienne ca devrait se faire mais chaque chose en son temps pas vrai...merci de tes messages, ca fait toujours plaisir

Chris, ouai ca donne une bonne idee de la ville, j essaie de grimper une montagne ou de m incruster dans un grand immeuble...
merci encore...

Anonymous said...

Wow... Unbelivable sunrise.

Loved the red chilies and this little village in the valley. Which one is it?

Its good to read ur descriptions on Salta. Since I saw those pics of my friend I was very curious about it!

anonymous ;-)

Anonymous said...

I'm Glad i found this web site.Added runzeblog.blogspot.com to my bookmark!