Buenos Aires again and Uruguay...

English translation after the pics
Et me voila qui traverse à nouveau les Andes et la pampa Argentine direction Buenos Aires...

Lors de mon premier séjour dans cette ville j'avais sans doute trop d'attentes et j'ai été dérouté par son Européannité...
A présent c'est différent, je sais à quoi m'attendre et j'y retourne avec plaisir d'autant plus que je commence à avoir beaucoup d'amis là bas, plus que je ne pourrai malheureusement revoir faute de temps.
Partout où j' étais c'était les grandes vacances et j'ai croisé beaucoup de Porteños (les Buenos Aeriens) sur mon chemin..

Et c'est pas fini, j'arrive chez mes hotes, un Grec, un Espagnol et une Polonaise, 3 couchsurfers qui ont emménagé ensemble depuis à peine une semaine et qui ont autoproclamé non sans raison leur nouvel appartement "couchsurfing headquarter", pour y trouver 8 autres voyageurs comme moi, d'Allemagne, Ukraine, Pologne, Suede, Suisse...
L'endroit a vraiment une super énergie et pendant les deux semaines où je vais y rester les voyageurs ne vont cesser de s'y relayer et j'aurai l'occasion de nouer avec certain des relations fortes et je pense durables...

Ma première mission a Buenos Aires et la plus importante, c'est de devellopper mes films N&B, je loue donc un labo au BsAs fotoclub où je passe une grosse journée dans la chambre noire et je mets un instant ma modestie de coté pour dire que je suis vraiment content du résultat.... J'envoie ensuite mes négatifs en France où apres quelques jours d'intense suspens ils arrivent finalement sains et saufs...

Ceci fait je peux pleinement profiter de cette ville que j'ai appris à aimer et de tous mes nouveaux amis...
Je me promène, traine dans un squatt artistique et déjanté, fais un tour dans Bond Street, une galerie alternative un peu comme Kensington Market en plus clean, vais voir les restes DU héros Sud-Américain, San Martin, libérateur de l'Argentine, du Chili et du Pérou qui a toujours refusé les honneurs et est mort en France a Boulogne/mer...Je prends aussi la ligne A du métro, la plus vieille d'Amerique du Sud datant de 1913 avec ses magnifiques wagons en bois...

J'ai aussi bien fait la fête bien sur et en particulier le lundi, jour où a lieu "La Bomba del Tiempo" LA soirée mythique dont tout le monde a Buenos Aires parle avec des étoiles dans les yeux : dans une enceinte en plein air, un excellent groupe de percussion improvise devant toute la jeunesse de Buenos Aires en folie, ça ne dure que deux heures mais c'est deux heures vraiment intense et l'after se fait dans un parc jusqu'à tard dans la nuit....une ambiance vraiment incroyable....

Et puis j'ai traversé le Rio de la Plata pour faire un petit tour en Uruguay; d'abord à Colonia de Sacramento, petite ville agréable qui a gardé un atmosphère très coloniale comme son nom l'indique et où on peut aisément imaginer les bateaux Européens débarquant leur lot d'esclaves Africains....
Et puis Montevideo, la capitale, très Européenne, sa vieille ville, les pêcheurs, la plage...c'est aussi une ville où on trouve plein de Muzos (pour ceux qui connaissent) pas des vrais mais de bonnes imitations chinoises...

Retour à Buenos Aires, faire la fête encore au CSHQ et puis une nouvelle "bomba" où je rencontre un Canadien qui veut louer une voiture à Salta et explorer les alentours, je me greffe sur le projet...

J'ai aussi par hasard assisté à la première relève de la garde depuis dix ans au palais présidentiel, dans un style quelque peu Britannique, un spectacle assez ridicule à mon gout mais cependant photogénique....

Et puis avant de quitter Buenos Aires, je me suis interressé à une histoire hautement symbolique de cette ville et de la crise de 2001 qu'elle a traversée:
L'hotel Bauen, fermé pendant la crise et condamné par la police, les ex-employés au bout d'un an sans emploi ont décidé de réinvestir les lieux, de s'organiser en coopérative et de faire tourner l'hotel coute que coute.
D'employés ils sont donc devenus des "compagneros", sans patrons, tous au même niveau,. Malheureusement, à présent ils sont en procès avec l'ancien propriétaire qui veut récuperer les lieux...
Je rencontre tous les travailleurs, partage leur repas, fais mes photos...L'ambiance est vraiment sympa, et l'hotel marche bien...Une utopie qui fonctionne, ça fait plaisir!...

Et puis vient le moment de dire au-revoir à mes nouveaux amis et de partir vers Salta au nord de l'Argentine...

ps: au moment ou j'ecris ces lignes, dans mon Paraguay bien aimé, Lugo l'ancien prêtre vient de remporter les éléctions présidentielles....pour la première fois en 70ans le pouvoir change de mains...pas de révolution donc mais la liesse populaire...alors Bonne Chance au Paraguay!!!

So I'm crossing the Andes again and the Argentinian pampa to Buenos Aires...

Before my first stay in this city I probably had too much expectations and I was a little upseted by his Europeanism...

Now it is different, I know what to expect and it's with pleasure that I go back there, specially because I start to have many friends over there, unfortunately more than I'll be able to see again , not enough time...

Everywhere I went that was the argentinian holidays and I crossed many Porteños (Buenos Aerians) on my way..

And this is not all, When i get to my hosts, a Greek, a spanish and a polish, 3 couchsurfers who moved only one week before in their new appartment and who self-proclaimed it, not without reasons, "couchsurfing headquarter", I find there 8 other travellers like me, from Germany, Ukraine, Poland, Sweden, Switzerland...

the place has a really great energy and during the two weeks I will spend there many travellers will come and go and I will have the occasion to build with certain some strong and I think durable relationships...

My first mission in Buenos Aires and the most important, is to process my B&W films ,

So I rent a lab in the BsAs fotoclub where I spent a big day in the darkroom and I m putting away my modesty for one moment just to say that I am really happy with the result...

I then sent my negatives in France where after a few days of intense suspens they finally arrived healthy and safe...

Once this made, I can fully enjoy this city that I learned to love and all my new friends...

I walk, roam in an artistic and crazy squatt, hang around in Bond Street, an alternative gallery like Kensington Market but a little cleaner, I go to see the remains of THE South-American hero, San Martin, liberator of Argentina, Chile and Peru who always refused the honors and died in France in the little town of Boulogne/mer... I also took the line A of the subway, the oldest in South America dating from 1913 with his splendid wooden wagons...

Of course I also Partyed and specially on Mondays, the day when the "bomba del Tiempo" takes place, the mythical Buenos Aires Party which everyone talks about with stars in the eyes:

in an open air enclosure, an excellent percussions group improvises in front of all the stepped-up youths of Buenos Aires, that lasts only two hours but this is two really intense hours and the after-party takes place in a park until early in the morning, a really incredible night...

And then I crossed the Rio de la Plata to visit a lil Uruguay;

first in Colonia de Sacramento, a small pleasant city which kept a very colonial atmosphere as its name indicates and where one can easily imagine the Europeans boats unloading their batch of African slaves...

And then Montevideo, the capital very European, its old city, the fishermen, the beach...

it is also a city where one can find lots of Muzos (for those who know) not true ones but good Chinese imitations...

Back in Buenos Aires, to Party a lil more in the CSHQ and then a new "Bomba" where I meet a Canadian who wants to rent a car in Salta and to explore the surrounding, I decide to join him on the project...

I also had by chance assisted to the first changing of the guard in ten years at the presidential palace, in a style somewhat Britanic, a rather ridiculous spectacle for my taste but however photogenic....

And then before leaving Buenos Aires, I interressed myself at a highly symbolic story of this city and the crisis of 2001 that it crossed:

The Bauen hotel, closed during the crisis and condemned by the police forces, the ex-employees after one year without being able to find any job decided to reinvest the place, to organize themselves in co-operative and to run the hotel no matter what....

from Employees they became "compagneros", no bosses, all on the same level...

Unfortunately, now they are in lawsuit with the former owner which wants to get back the place...

I met all the workers, shared their meal, made my photographys... the mood is really nice, and the hotel goes well... a Utopia that is working good, that 's nice to see!...

And then came the time to say goodbye to my new friends and to leave towards Salta in the north of Argentina...

PS: at the time i'm writing those lines, in my beloved Paraguay, Lugo the former priest just won the presidential elections... for the first time in 70 years the power will change hands... no revolution so but popular jubilation... so Good Luck Paraguay!!!