Chile- Temuco-Santiago-Valparaiso

english translation after the pics

Je traverse les Andes pour entrer au Chili, le bus pour Temuco a pris beaucoup de retard...

La bas, je dois être hébergé par un couple de couchsurfers retraités...

Un peu avant d'arriver, à 23h environ, ma voisine me dit que l'endroit où le bus va me laisser est "muy peligroso", Patricio un autre gars qui connait bien la ville me demande où je vais et confirme que ce n'est pas loin du terminal de bus mais que le quartier à traverser est "muy complicado" la nuit...

J'avoue que la façon dont il a dit son "complicado" m'a beaucoup plus inquiété que le "peligroso" auquel je commence à m'habituer....

Finalement j'arrive sans encombre, Patricio m'a accompagné avec son fils "petit Patricio".

Je resterai une seule nuit à Temuco ne voulant pas abuser de l'hospitalité de mes hôtes.

Je passe donc la journée du lendemain à me promener dans cette ville tres sud-américaine avec son marché Mapuche...

Pour 1E je trouve même un magnifique T-shirt vintage "George Romero's dawn of the dead" et je prends un bus de nuit pour Santiago.

Au petit matin, je me dirige vers l'appartement de Nacho, l'ami de mes amies Brésiliennes, un gars vraiment cool qui m'accueille dans un grand immeuble moderne avec piscine sur le toit au cœur de Bellavista le quartier des night clubs, bars et restos, quartier plein de couleurs et de graffitis sur les murs...et à à peine 50m de l'immeuble, le "jamming" reggae club ou je passerai mes nuits du week end...

Santiago sera une étape relaxante après toutes ces montagnes même si je ne peux pas m'arrêter d'un coup et commence ma découverte de la ville en grimpant tour à tour les deux collines qui la dominent.

De là haut, on se rend bien compte d'à quel point cette ville immense située entre deux chaînes de montagnes est polluée...

A Santiago j'ai visité le magnifique musée d'art précolombien, je suis allé rendre visite à Salvador Allende dans son cimetière et me recueillir devant l'impressionnant mémorial aux victimes de la dictature de Pinochet, j'y ai rencontré des prêcheurs chrétiens qui chantent dans la rue inspirant je trouve plus la compassion que la dévotion, des éspèces de druides israélites tentant de répandre "la vraie loi de dieu", des fans adolescentes passant la journée depuis 5h du matin sous le soleil dans l'espoir d'apercevoir leurs idoles, un groupe de "free-hugers" sympathiques et aussi Lesly qui sera mon hôte à Valparaiso...

Valparaiso, la vieille ville, le port et les collines qui la nuit s'illuminent comme un magnifique ciel étoilé évoque dans mon inconscient un gout d'aventure et de grand large...

On fait du vélo jusqu'à Vina del Mar, je me promène à travers la ville, le port, sur les collines, je mange des "churasco italiano" (italiano: avocat, mayonnaise, tomate), on va danser à "la Playa"...

Valparaiso est une ville bien agréable où je me plais bien et que je quitte finalement alors qu'il pleut des cendres et que de gros nuages noirs flottent au dessus des collines...

De gigantesques incendies sévissent aux abords de la ville....

Je retourne à Buenos Aires...

A suivre.......

I'm crossing the Andes to enter Chile.

The bus for Temuco has much delay...

There, I must be hosted by a couple of 60 y/o couchsurfers...

A little before the bus got there, at 11pm approximately, my neighbor is telling me that the place where the bus will leave me is "muy peligroso", Patricio another guy who knows the city well asks me where I go and confirm that it is not far from the bus terminal but that the district I have to cross is "muy complicado" at night...

I have to admit that the way he said his "complicado" worried me much more than the "peligroso" which I start to get used to...

Finally i got there safely, Patricio accompanied me with his son "little Patricio"...

I will only stay one night in Temuco not wanting to abuse of the hospitality of my hosts.

So I spent the following day walking in this very South American city with his Mapuche market,

where for 1E I even found a splendid vintage T-shirt "George Romero' s dawn of the dead" ....

Then I travel with a night bus to Santiago...

In the early morning, I got to the apartment of Nacho, the friend of my Brasilians friends, a really cool guy who accomodates me in a big modern building with swimming pool on the roof in the heart of Bellavista the district of the night clubs, bars and restaurants, a district full of colors and graffitis on the walls... and at no more than 50m of my new home, the "jamming" reggae club where I will spend my nights of the week end...

Santiago will be a restfull stage after all those mountains even if I cannot stop like this and begin my discovery of the city by climbing the two hills which dominate it.

From this height, one realizes well at which point this immense city located between two mountains ranges is polluted...

In Santiago I visited the splendid museum of precolombian art, I went to visit Salvador Allende in his cemetery and to collect my thoughts in front of the impressive memorial of the Pinochet's victims during the dictatorship...

I met there Christian preachers who sing in the street inspiring I think more compassion than devotion, some sorts of Jews druids trying to spread "the true law of god", some teenagers fans of a rock band spending the whole day from 5am till 7pm under the sun in the hope to see their idols, a group of sympathetic "free-hugers" but also Lesly who will be my host in Valparaiso...

Valparaiso, the old city, the port and the hills which illuminate at night and then look like a splendid starry sky, evokes in my unconscious the taste of adventure and far away shore...

We bicycle to Vina del Mar, I walk through the city, the port, on the hills, eat "churasco italiano" (italiano: avocado, mayonnaise, tomato), we dance in "the Playa" ...

Valparaiso is a very pleasant city where I feel very good and that I finally leave while it rains ashes and large black clouds float on the top of the hills...

Gigantic fires are burning in the surrounding of the city...

I'm going back to Buenos Aires...

To be continued...